"Journalism is chatting in the corridor." This bon mot by publisher Henri Nannen from Hamburg has been translated into architecture at the new Axel-Springer-AG building in Berlin-Kreuzberg. Ulf Meyer